中国ドラマ「月に咲く花の如く」の主人公・周瑩は、養父の周老四と大道芸や詐欺をしながら各地を渡り歩いていた女性です。涇陽へ来ると沈家の侍女になり、沈星移と出会いました。その後は沈家を逃げて呉家東院へ入り、呉聘と再会します。
呉家で暮らすうちに周瑩は商売を学び、その才能を呉聘や呉蔚文に認められます。そして呉家東院が大きな災難に見舞われると、周瑩自身が家の商売を支える立場になっていきました。
このドラマは恋愛も描きますが、商売もかなり大きな割合を占めます。後半には西洋式の機械を使った織物生産や政治改革も登場し、清朝末期の変化が周瑩たちの暮らしにも関わってきます。この記事では全74話のあらすじ、主要人物、呉家と沈家の関係、周瑩の史実、清朝末期の出来事まで紹介します。
全74話版について
この記事では中国で放送された全74話版をもとに紹介しています。視聴している番組によっては話数と内容が一致しない場合があります。ご注意ください。
月に咲く花の如くはどんな話？
周瑩は養父の周老四と大道芸や詐欺をしながら暮らし、商家とは縁のない生活をしていました。涇陽へ来ると沈家の侍女になり、次男の沈星移に気に入られます。ところが周瑩は沈家を逃げ出し、呉家東院へ入りました。そこで再会するのが呉家の跡取り・呉聘です。
周瑩は呉家の学徒房で商売を学び、客の考えを読む早さや売り方の工夫を呉聘や当主の呉蔚文に認められます。やがて呉聘と結婚して東院の若奥様になりますが、呉家は軍需品をめぐる事件に巻き込まれ、財産や信用を失ってしまいました。そこで周瑩が家の商売を支えることになります。
周瑩は綿花や綿布、洋布、茶などを扱い、新しい販路や生産方法を試します。沈家や胡家との競争に加え、杜明礼や載漪の思惑まで商売に入り込み、朝廷側の都合にも振り回されるようになりました。
後半には洋務運動、戊戌変法、義和団事件など、清朝末期に実際に起きた出来事も登場します。各地を渡り歩いていた周瑩が呉家で商売を学び、一つの商家を背負う人物になっていく。そこがこの作品の中心です。恋愛だけを追うより、周瑩が何を売り、誰と競い、どうやって商売を続けたのかを見ると、このドラマの面白さがよく出ています。
見る前に知っておきたい呉家東院と沈家
序盤では呉家、沈家、胡家が次々と登場し、そこへ杜明礼まで関わってきます。商売上の競争に加えて、沈月生の殺害や軍需品をめぐる事件まで起こります。「なぜ沈家は呉家を疑っているのか」「杜明礼は何をしている人なのか」を知るには、それぞれの立場を先に見ておいたほうがよさそうです。
呉家東院
呉家東院は涇陽の大商家で、当主は呉蔚文、息子の呉聘が跡取りです。呉蔚文は東院の商売に加え、呉家の各院をまとめる立場にもあります。
呉家には若い者が商売を学ぶ学徒房があり、一族が商売について話し合う六椽庁の朝会も開かれていました。周瑩は学徒房の授業を聞くところから商売を覚え、呉聘や呉蔚文に能力を認められます。第14話では六椽庁の朝会への出席まで許されました。
結婚しただけで急に商売を任されたのではなく、呉家の中で学び、自分で考え、信用を得ていったんですね。その後、軍需品をめぐる事件によって東院は大きな被害を受け、周瑩が担うものも増えていきます。
沈家
沈家も涇陽の有力商家で、当主は沈四海。息子には長男の沈月生と次男の沈星移がいます。序盤の沈星移は商売より遊びを好み、周瑩を気に入って自分の侍女にしました。
ところが沈月生が呉家東院の倉庫で殺されます。沈四海が呉家を疑うのも、この事件があるからです。息子を失った沈四海は復讐を考え、杜明礼とも協力します。
沈星移は父とは違う道を選ぶようになります。後に商売を学んで周瑩の競争相手となり、さらに父のやり方にも疑問を持つようになりました。沈家を一つの悪役として見るより、父と息子の違いも見ておきたいところです。
胡家
胡家を営む胡志存は呉蔚文と長い付き合いがあり、娘の胡咏梅は呉聘の幼なじみです。もともと呉聘との結婚が考えられていたのも胡咏梅でした。
呉聘が意識不明になると胡咏梅が花嫁になる予定でしたが、胡志存が結婚を中止させます。そのため代わりに周瑩が花嫁となりました。
なぜ胡志存は結婚をやめたのでしょうか。ここにも杜明礼が関係しています。胡志存は杜明礼から呉家について誤った情報を聞かされ、それを信じました。その後は軍需品事件にも関わります。胡咏梅も周瑩への対抗心を強め、後には商売でも競うようになりました。
杜明礼と載漪
杜明礼は隆升和を経営する商人として呉家や沈家に近づきますが、実際には朝廷側の人物・載漪のために動いています。沈月生殺害事件や呉家東院を陥れる軍需品事件にも関係しました。
呉家と沈家が争う背後では、杜明礼が両家の対立を利用しています。載漪も杜明礼を通して商家に影響を与え、後半では洋務運動や戊戌変法に反対する側として関わってきます。
商人同士の競争だったはずが、やがて朝廷の政治まで入り込んでくる。このあたりから周瑩たちの商売も、涇陽だけの問題では済まなくなっていきます。
月に咲く花の如くの主要人物
「月に咲く花の如く」にはたくさんの人物が登場しますが、まずは周瑩と彼女の周囲にいる呉家、沈家、胡家の人たちを覚えておきましょう。そこに県令の趙白石や杜明礼が加わって商売上の競争や様々な事件が起きていきます。
周瑩（しゅう・えい）
主人公。養父の周老四に育てられ、大道芸や詐欺をしながら各地を渡り歩いていました。涇陽では沈家の侍女になりますが逃げ出し、呉家東院へ入ります。その後、呉聘と結婚しました。
学徒房で商売を学び、呉聘や呉蔚文から能力を認められます。とくに優れているのが金勘定や商品の売り方を考えること。客が何を欲しがるのかを考え、新しい商品や商売を見つけるのも得意です。呉家東院が没落すると、自分で商売を始めて再建を目指します。
ドラマの周瑩にはモデルになった実在人物がいます。
呉聘（ご・へい）
呉家東院の跡取り、呉蔚文と鄭氏の息子。周瑩の行儀の悪さに振り回されていますが、彼女が商売に向いていることには早くから気づいていました。やがて周瑩と結婚。
三原質店の不正を調べたときには、周瑩に店を任せるよう父に提案。第14話では六椽庁の朝会へ参加するきっかけも作りました。ところが彼には悲劇が待っていました。
沈星移（しん・せいい）
沈家の次男。序盤は遊び好きで家の商売にもあまり興味を持っていません。周瑩が沈家の侍女になったことで知り合い彼女が逃げた後も追っかけ続けます。
兄・沈月生の死によって跡取りになると、少しずつ商売を学び始めました。周瑩とは商売で競争することもあります。道楽者だった沈星移が商人になって、政治へ関わっていくところも見どころの一つですね。
呉蔚文（ご・いぶん）
呉家東院の当主、呉聘の父。呉家全体をまとめる立場。周瑩の礼儀知らずな言動には頭を悩ませますが、商売の能力は高く評価していました。
軍需品事件が起きると呉家が何者かに狙われていることに気づきますが、事件の責任を負わされることになります。
趙白石（ちょう・はくせき）
涇陽の県令。呉家や沈家に関係する事件を調べます。規則や儒教の教えを大切にする人物なので常識に縛られない周瑩とは意見が合わないことも多いです。
ところが周瑩がが人を助ける姿を見るうちに評価が変わっていき、後半では織布局の設立にも関わり周瑩をサポートします。
胡咏梅（こ・えいばい）
胡志存の娘。呉聘の幼なじみ。以前から呉聘との結婚を望んでいました。しかし結婚は実現しませんでした。
父の死などもあって周瑩への恨みを強め、古月洋布店を開いて洋布の販売でも周瑩と競争する商人になります。
杜明礼（と・めいれい）
隆升和の主人。沈家や呉家に近づきますが、実際には載漪の命令を受けて動いています。沈四海を利用して呉家東院を陥れようとします。劇中で起きる事件は、かなりの割合でこの人物に関わっています。その一方で胡咏梅には個人的な思いを持っていました。
周老四（しゅうろうし）
周瑩の養父。周瑩を連れて各地を渡り歩き大道芸や詐欺、賭博などで暮らしていました。金のために周瑩を奉公へ出してしまうこともあり、父親としてどうなんだ？と思うところもあります。
それでも周瑩との親子の結びつきは強く、周瑩も周老四を大切にしています。周瑩の考え方や価値観に周老四との暮らしがかなり影響しているのでしょう。
沈四海（しん・しかい）
沈家の当主。沈月生と沈星移の父。長男の沈月生が呉家東院の倉庫で殺されたため呉家への恨みを強め、杜明礼と協力して東院を陥れようとします。
ところが沈家も杜明礼の思惑に巻き込まれて、沈家の商売にも問題を抱えることになります。
月に咲く花の如く 全74話あらすじ・ネタバレ一覧
1～15話 周瑩と呉聘の結婚、呉聘の死
周老四と各地を渡り歩いていた周瑩は涇陽で沈家の侍女になりますが、沈星移から逃げて呉家東院へ入ります。そこで学徒房の授業を聞き、呉聘や呉蔚文から商売の才能を認められるようになりました。
沈月生が呉家の倉庫で殺され、沈星移に襲われた呉聘が意識不明になると、周瑩は代わりの花嫁となって呉聘と結婚。回復後は本当の夫婦になります。呉聘は三原質店の不正を調べ、周瑩を六椽庁の朝会にも参加させました。ところが第15話、杜明礼と沈月生事件の関係に気づいた呉聘が突然亡くなります。
16～23話 呉家東院の没落と周瑩の再起
呉聘の死後、周瑩の妊娠が判明します。一方、呉蔚文は軍需品事件が東院を陥れる罠だと気づき、弟たちと絶縁して周瑩まで屋敷から追い出しました。その後、呉蔚文は逮捕され獄中で死亡。東院は財産も信用も失います。
周瑩は東院へ戻り、呉蔚文の意思と式易堂大印を受け継ぎます。しかし王世均との密通や呉聘殺害の罪を着せられ、流産したうえ池に沈められました。沈星移に救われた周瑩は再び東院へ戻り、第23話で自分を陥れた人物を突き止めて潔白を証明します。
24～31話 呉家東院の再建と綿布商売
周瑩は東院再建のためケシ栽培を始めますが、アヘンで苦しむ人々を見て栽培をやめ、綿花商売へ切り替えます。沈家で商売を学び始めた沈星移とも、綿花の買い付けや販売で競争しました。
利益を得た周瑩は呉家各院と呉氏布業を設立します。ところが胡咏梅が外国製の洋布を売る古月洋布店を開店。安くて品質のよい洋布に客を奪われ、周瑩と沈星移は新しい販売先を探すことになります。
32～37話 迪化への旅と新しい販路
周瑩は綿布を売るため遠く迪化へ向かい、沈星移も後を追います。途中で三寿幇に捕まりますが、趙白石の救援で脱出。沈星移はこの事件をきっかけに周瑩への思いを告白しました。
迪化では盛隆全を名乗る詐欺師のため呉家の信用が傷ついていました。周瑩は詐欺師を捕らえて潔白を証明し、有力商人・図爾丹との大口商談にも成功。呉氏布業は新しい販売先を得ます。
38～50話 機器織布局と洋布をめぐる商売
外国製洋布に対抗するため、周瑩と趙白石は西洋式の織機を使う織布局に関わります。しかし洋務派を嫌う載漪が杜明礼に妨害を命じ、沈家も出資を取りやめました。
周瑩は図爾丹との結婚で資金を得ることも考えますが求婚を断り、呉家から出資を得ます。開業後は仕事を失うことを心配する職人たちが機械を破壊。周瑩は再建資金を集め、その職人たちも工員として雇いました。こうして民富洋布を生産し、胡咏梅の古月洋布店とも販売競争を続けます。
51～55話 周老四の死と沈家との対決
胡咏梅は呉聘が亡くなった日に食べたナツメ餅へ毒を入れたことを告白し、周瑩を襲います。周老四は娘を守って命を落としました。
その後、上海で再会した周瑩と沈星移は互いの気持ちを確認します。しかし周瑩は沈四海が呉家東院を陥れたことを沈星移に伝えました。沈星移は父と対立して沈家を出ます。周瑩も沈家への対抗を始め、水に濡れた茶葉を金花茯茶として売り出し、商売を広げていきました。
56～60話 織布局の株を狙う罠と周瑩の投獄
変法思想に関心を持つようになった沈星移とは別に、載漪側は織布局の株を奪おうと動きます。趙白石は収賄の疑いをかけられて免職され、周瑩の書斎には偽造書類が置かれました。
周瑩は横領の罪で逮捕され、命を助ける条件として株を渡すよう迫られます。沈星移も救出に動いて逮捕されますが、趙白石が載漪と取引し、周瑩は釈放されました。
61～64話 沈星移の死の知らせと懐先との出会い
沈星移が死んだと知らされた周瑩は商売への意欲を失い、東院を出ようとします。鄭氏の提案で養子を迎えることになり、周瑩は懐先を選びました。
最初は東院を嫌っていた懐先も、家出した先で周瑩と互いに助け合ったことで彼女を母として受け入れます。周瑩も再び商売に取り組み、趙白石が載漪側へ近づいたのも自分を助けるためだったと知りました。
65～67話 沈星移の帰還と戊戌変法
光緒帝のもとで戊戌変法が始まり、呉沢が欽差大臣として帰郷します。周瑩は民間の織物工場を計画し、懐先が通いたいという正宜学堂を訪問。そこで死んだと思っていた沈星移と再会しました。
沈星移は康卓文と名乗り、社会改革に関わっていました。周瑩の告白も断り、活動を続けます。しかし戊戌変法は失敗。呉沢は追われる身となり、周瑩が逃亡を助けました。
68～71話 沈家の破産と杜明礼への決着
杜明礼が織布局の損失を補うため日昌和の資金を使い、沈家は破産します。沈星移は父を許してほしいと周瑩に頼みました。
その後、周瑩と趙白石は杜明礼を追いつめます。沈月生を殺したのが査坤だったことも判明し、沈四海は載漪の不正を告発。張長清も杜明礼を引き渡し、長く続いた呉家東院をめぐる事件に決着がつきます。
72～73話 女子学堂と西太后の来訪
周瑩と沈星移は互いの気持ちを残しながら、それぞれの道を選びます。周瑩は女子学堂を建設し、趙白石からの求婚も断りました。
その頃、義和団事件によって西太后と光緒帝が北京を離れ、西安へ向かう途中で呉家東院に滞在。周瑩は二人と直接会うことになります。
最終話 第74話 沈星移の最後と周瑩のその後
趙白石が日昌和の帳簿を光緒帝へ提出し、載漪は処分されます。一方、沈星移は革命のため西太后と光緒帝を狙い、呉沢も西太后暗殺を企てました。
沈星移は呉沢の罪まで自分が引き受け、官兵との戦いで命を落とします。呉沢は生き残りました。その後、周瑩は呉家東院を守り続け、成長した懐先を海外留学へ送り出します。趙白石も周瑩のそばに残り、次の世代が新しい世界へ向かうところで物語は終わります。
周瑩は実在した？
「月に咲く花の如く」の周瑩にはモデルになった実在の女性がいます。史料では主に呉周氏と呼ばれ、陝西省涇陽県の安呉堡にあった呉家東院の女性です。「安呉寡婦」と呼ばれることもありました。
夫は呉聘です。呉聘が若くして亡くなり息子もいなかったので周瑩が呉家東院の家業に関わるようになりました。
実際の呉家はかなり大きな商家で塩を中心に各地で商売をしていました。周瑩の時代には湖北や四川、甘粛などにも商売を広げていたとされています。
史実の呉周氏は夫を亡くした後に呉家の商売を支え、財産を築きました。また学校や災害救済などに多額の金を出した記録も残っています。
1900年に義和団の乱が起こると西太后と光緒帝は北京から西安へ避難しました。このとき呉周氏はは朝廷に多額の資金を提供しています。
ドラマ終盤で周瑩と西太后が関わるのは、こうした史実をもとにしたのでしょう。
ただし。流れ者だった女性が偶然呉家に入り学徒房で商売を覚えたこと。周老四と大道芸をしていたことや沈星移との恋愛はドラマの創作です。
載漪、西太后、光緒帝など実在人物も登場しますが。登場人物の殆どはドラマのために作られた人物です。
月に咲く花の如くの時代背景
「月に咲く花の如く」の舞台となるのは清朝末期。11代皇帝 光緒帝や西太后の生きた時代。
ドラマでは西洋式の機械や政治改革の話まで登場しますが、19世紀後半の清では実際に社会が大きく変わっていました。
西洋製品と清朝の商人
19世紀後半の清には外国から綿糸や綿布などの商品が大量に入ってきました。
西洋の工場では機械を使って大量生産しています。そのため手作業で作る中国の布より安く売れる商品もありました。
せっかく綿花を仕入れて布を作ったのに、安くて品質のよい外国製品が入ってきたらどうするのか？という、当時の中国商人が実際に遭遇していた問題を周瑩たちの商売に取り入れているんですね。
機器織布局と洋務運動
外国との戦争で清の弱さが明らかになると西洋の技術を取り入れて国を豊かにしようという動きが始まりました。これが洋務運動です。
造船所や兵器工場のほか、紡績や織物の分野にも西洋式の機械が導入されました。
陝西でも機械を使った織物工場を作ろうとする計画が実際にありました。そのためドラマの機器織布局にもこの時代の様子が取り入れられています。
でも機械を入れれば問題も起こります。手作業で布を作っていた職人にとっては、自分たちの仕事がなくなるかもしれません。ドラマで職人たちが機械の導入に反対するのも、そう考えれば無理のないことです。
戊戌変法
1898年。光緒帝は康有為ら改革派を支持して政治改革を始めました。これを戊戌変法と言います。
学校制度や官僚制度を変え、産業を育て、軍隊も近代化しようとしました。清を立て直すためにかなり広い範囲を変えようとしたんですね。
ところが改革は急速に進められたので西太后を中心とする勢力から強い反発を受けました。結局、改革は約100日で終わってしまいます。
ドラマ後半で呉沢が改革を急いで沈星移が社会を変えようと活動するのは、この戊戌変法が背景にあります。
西太后と義和団事件
戊戌変法が失敗すると光緒帝は西太后によって自由を奪われ、西太后が再び政治の実権を握りました。
そして1900年に義和団事件が起こります。外国軍が北京へ入ると西太后は光緒帝を連れて西安へ避難しました。
ドラマ73話から西太后と光緒帝が陝西へやって来るのは、この出来事がもとになっています。しかも周瑩のモデルになった呉周氏も、この時期に朝廷へ資金を提供していました。
前半では綿花や布を売っていた周瑩の話が、最後には西太后や光緒帝まで関係してきて急に話が大きくなったように感じますが。清朝末期という時代を考えると、まったく関係のない出来事を無理につないだわけでもないんですね。
コメント