中国ドラマ『宴遇永安（えんぐうえいあん）～美味しい恋はご先祖様と！？～』は、現代で食堂を営む一家が、千年前の都・永安へタイムスリップする物語です。
沈韶光は経営難の実家を助けるため、先祖が暮らしていた屋敷・雲水苑で宣伝動画を撮影することにしました。ところが撮影中、韶光は両親と兄、姪と一緒に古代へ来てしまいます。
現代へ帰る方法を探す一家は、ご先祖様だと信じている役人の林晏に近づきます。韶光は林晏の許婚だと嘘をつき、家族と一緒に屋敷へ住み始めますが、やがて彼を好きになってしまいました。
林晏は本当に沈家のご先祖様なのか。韶光と林晏の恋はどうなるのでしょうか。
この記事では、全32話のあらすじと最終回の結末、主な登場人物や時代背景を紹介します。
※この記事には最終回までのネタバレを含みます。
宴遇永安 あらすじとネタバレ
グルメライターの沈韶光は、実家の食堂を宣伝する動画を撮るため、両親と兄の韶傑、姪の央央と雲水苑を訪れます。ところが一家は、門を通った先で千年前の永安に来てしまいました。
雲水苑を調べれば現代へ帰る手がかりが見つかるかもしれないと考えた一家は、屋敷の主である林晏に近づきます。韶光はとっさに林晏の許婚だと名乗り、家族とともに屋敷に住まわせてもらうことになりました。
沈家は永安で屋台を始め、やがて食堂を開きます。料理をまねして安く売る店が現れても、一家は新しい料理や売り方を考えて客を集めました。林晏も沈家の食事を楽しみにするようになり、韶光との仲も深まっていきます。
しかし、一家は林晏を自分たちの先祖だと信じています。韶光は彼を好きになっても、結ばれれば自分たちの未来が変わるかもしれないと悩みます。
一方、林晏は名を変えて生き延びた崔家の息子・崔澈でした。罪を着せられた家族のために事件を調べていた林晏は、自分を育てた趙王が事件に関わっていたと知ります。
趙王の反乱が鎮められた後、沈家の先祖は林晏ではなく、その友人の裴斐だったことが判明します。韶光と林晏は結婚しますが、永安で起きた火災をきっかけに、沈家が現代へ帰る時が訪れます。
宴遇永安 全32話あらすじ一覧【ネタバレあり】
※各話の見出しは当サイトが独自につけたものです。
第1話～第5話 沈家のタイムスリップと林晏との出会い
-
第1話 家族そろって千年前へ
沈韶光は家族と一緒に宣伝動画を撮影するため、先祖の屋敷・雲水苑を訪れます。ところが一家は、門を通った先で千年前の永安に来てしまいます。 -
第2話 祖先の許婚を名乗る
沈家は現代へ帰る手がかりを探そうと、屋台に来た林晏の持ち物を調べます。林晏に見つかった韶光は、とっさに自分は彼の許婚だと嘘をつきました。 -
第3話 雲水苑の秘密の扉
雲水苑に住むことになった沈家は、現代へ帰る方法を探します。韶光は書庫の秘密の扉を見つけて中に入りますが、林晏に見つかり、間者ではないかと疑われます。 -
第4話 林晏の命令を誤解した劉常
林晏の命令を聞き違えた劉常は、沈家の人々を生き埋めにしようとします。誤解が解けると、林晏は一家に謝り、韶光から故郷の料理をごちそうになります。 -
第5話 羊肉串で商売繁盛
沈家の屋台の商品を酒楼がまねして安く売り始めました。韶光は新たに羊肉串を売り出し、試食や呼び込みで客を集めます。
第6話～第10話 沈家食堂の開店と料理をまねる酒楼
-
第6話 長公主の七夕の詩会
沈家は福慧長公主の詩会で料理を用意することになります。林晏も韶光の菓子作りを手伝い、詩会では沈家を見下した客に言い返しました。 -
第7話 林晏を囲む食事
現代へ帰れるかもしれないと考えた沈家は、世話になった林晏を食事に招きます。ところが翌朝も一家は永安にいたため、引き続き林晏の屋敷に住ませてもらうことになります。 -
第8話 阿円との出会い
韶光は雲来酒肆で働く阿円と知り合い、彼女が店の主人からひどい扱いを受けていると知ります。韶光は阿円を助けようと林晏に相談します。 -
第9話 沈家食堂の開店
雲来酒肆を出た阿円は、沈家で働きたいと頼みます。韶光たちは阿円を迎え、準備を進めてきた食堂を開店しました。 -
第10話 まねされた料理と瑪瑙肉
雲来酒肆が沈家の料理をまねし、半額で売り始めたため、食堂の客が減ってしまいます。韶光は安い豚肉を使った「瑪瑙肉」を売り出し、客に試食してもらうことにしました。
第11話～第15話 韶光への恋心と林晏の過去
-
第11話 食堂で食中毒騒ぎ
沈家の食堂で客が腹痛を訴え、店は調査を受けることになりました。韶光たちは客を装った者の仕業だと考え、真相を調べます。 -
第12話 酔った韶光の口づけ
中秋の夜、沈家は林晏を食事に招きます。その後、韶光は亡き父母への思いを語る林晏を慰め、酒に酔った勢いで彼に口づけしてしまいます。 -
第13話 林晏の本当の名前
林晏は曹侍郎に、自分がかつて罪を着せられた崔家の息子・崔澈だと明かします。二人は崔家の事件と、崖から落ちた長公主の夫について話し合いました。 -
第14話 長公主の好きな人
沈家は林晏と長公主が親しくなることを心配します。ところが長公主が思いを寄せていた相手は、林晏の友人・裴斐でした。 -
第15話 趙王が雲水苑にやって来た
林晏を育てた趙王が突然、雲水苑を訪ねて来ました。趙王は沈家の人々と食事をした後、一家が林晏の屋敷を離れるよう建設に持ちかけます。
第16話～第20話 素水城での危機と先祖への恋
-
第16話 素水城で捕らわれた沈家
趙王が用意した屋敷へ移った沈家の人々は、黒衣の男たちに捕らえられてしまいます。一家が素水城へ連れて行かれたと知った林晏は、後を追いかけます。 -
第17話 崖から落ちた韶光
沈家は牢から逃げ出しますが、趙王の息子・李昂たちに追われます。韶光は崖から落ちそうになり、駆けつけた林晏に助けられました。 -
第18話 沈景文との出会い
韶光は寺で料理の上手な女性・沈景文と知り合い、食堂へ招きます。景文が家に伝わる先祖の女性だと気づいた沈家の人々は、彼女を丁重にもてなします。 -
第19話 消えた手記
林晏は崔家の事件を調べるため、長公主の夫が残した手記を探します。手記がすり替えられたと分かると、韶光の協力を得て犯人を探しました。 -
第20話 先祖を好きになった？
韶光は林晏を好きになったと気づきます。その様子を見た建設は、二人が親しくなれば未来が変わってしまうと心配し、雲水苑から引っ越すことを決めました。
第21話～第25話 崔家の事件を調べる林晏と沈家の協力
-
第21話 央央が学問所へ
沈家は雲水苑を出て、新しい家を探します。そのころ央央は、男装して宏文館で学ぶことを認められました。 -
第22話 趙荀之を食堂に招く
韶光は央央の先生である趙荀之を食堂に招きます。林晏は彼と話し、崔家の事件で証言を変えた理由を尋ねますが、その後、趙荀之は姿を消してしまいます。 -
第23話 林晏の求婚を断る韶光
大みそかの夜、沈家は林晏や長公主たちを迎えて食事をします。林晏は韶光の気持ちを知って求婚しようとしますが、韶光は未来が変わることを恐れて断りました。 -
第24話 鄭娘子が知る秘密
林晏は調査先で鄭娘子と出会い、趙王と竇家の関係について話を聞きます。一方、建設は鳳霞に、酒場でほかの女性たちと一緒にいるところを見られてしまいます。 -
第25話 鳳霞が家を出る
鳳霞は、これまでの夫への不満を伝えて家を出ます。そのころ林晏は捕らえた男から、竇家が趙王に金や物資を送っていたことを聞き出しました。
第26話～第30話 料理大会と趙王の反乱
-
第26話 料理大会に挑戦
建設は料理大会に出るため、新しく食堂で働き始めた料理人に教わりながら腕を磨きます。大会では途中でけがをしますが、家族のために料理を作り上げました。 -
第27話 韶傑が見つけた箱
韶傑は雲来酒肆で働いていたとき、見慣れない印の付いた箱を目にします。話を聞いた林晏は趙王との関係を疑い、韶傑と一緒に調べることにしました。 -
第28話 千年後から来た家族
林晏は自分を育てた趙王が、崔家の仇だったと知って苦しみます。韶光は林晏を慰めますが、求婚されると、自分たちは千年後から来たのだと打ち明けました。 -
第29話 趙王の反乱
傷を負った林晏を韶光が手当てし、夜通し付き添います。そのころ趙王は兵を動かし、皇帝と太子を捕らえました。宮中にいた央央も事件に巻き込まれます。 -
第30話 崔家の冤罪と先祖の真実
林晏は趙王の反乱を鎮め、崔家の冤罪を晴らします。その後、韶傑は祖父から聞いた話を思い出し、沈家の先祖は林晏ではなく裴斐だったと気づきました。
第31話～第32話 韶光と林晏の婚礼、別れと再会
-
第31話 韶光と林晏の婚礼
韶光と林晏は家族や友人たちに祝われ、婚礼を挙げます。二人が新しい暮らしを始める一方、逃げ延びた李昂は林晏への恨みを募らせていました。 -
第32話（最終回）千年を越えた再会
永安で火災が起き、韶光は李昂に捕らえられます。林晏が韶光を助けますが、沈家は現代へ帰ることになり、二人は別れを迎えます。その後、現代へ戻った韶光の前に、林晏によく似た男性が現れるのでした。
宴遇永安の注目ポイント 人物関係とご先祖様の謎
林晏は本当に沈家のご先祖様？
沈家の本当の先祖は、林晏の友人・裴斐です。終盤になって韶傑が、裴斐が沈家に婿入りしたと祖父から聞かされていたことを思い出します。
一家が林晏を先祖だと思っていたのは、祖父が林晏のほうを立派な人物だと考え、先祖にしていたからでした。
韶光は林晏を好きになってからも、先祖と結婚すれば自分たちの未来が変わると心配していました。林晏と血がつながっていないと分かった後、二人は家族に祝われて婚礼を挙げます。
韶光はなぜ林晏の許婚だと嘘をついた？
雲水苑を調べたい沈家は、林晏を食事に招き、酔わせて屋敷の鍵を探そうとします。ところが林晏は酔ったふりをして、一家の行動に気づいていました。
問い詰められた韶光は、その場を切り抜けるために自分は林晏の許婚だと名乗ります。さらに、先祖の話から知っていた林晏の本名や崔家の事情を話すと、林晏は驚きながらも沈家を雲水苑に住まわせることにしました。
林晏の本当の名前は？崔家に何があった？
林晏の本名は崔澈です。父がいた崔家は官職の売買に関わる事件で罪を着せられ、一族を失いました。幼かった崔澈は助けられ、趙王に育てられます。
成長して役人になった林晏は、父と親しかった曹侍郎に身分を明かし、崔家の冤罪を晴らそうとします。ところが調査の結果、育ての親である趙王も事件に関わっていたことが分かりました。
最後は趙王が反乱を起こし、林晏との対決で命を落とします。その後、皇帝は崔家の冤罪を晴らしました。
沈家はなぜ雲水苑から現代へ戻れない？
沈家の人々は雲水苑の門を通って永安へ来たため、同じ場所から現代へ戻れると考えます。屋敷の中を調べ、現代にいたときと同じように先祖を拝みますが、帰ることはできませんでした。
韶光と林晏の結婚後、永安で大きな火災が起こります。韶傑は火事の中で、昔の沈家の人々が火災で亡くなったと祖父から聞いたことを思い出し、今夜、現代へ戻るのかもしれないと考えます。
林晏に助けられた韶光は彼に別れを告げ、家族と現代へ戻りました。作中では、一家が帰ることになった火災と、祖父が語った昔の火災が関係しているように描かれています。
宴遇永安の主要キャスト・登場人物
沈韶光（シェン・シャオグアン）
演：ワン・インルー（王影璐）
沈家食堂の娘で、グルメライター。実家の宣伝動画を撮影中に家族と永安へ来てしまいます。永安では林晏の許婚を名乗り、現代の料理や商売の知恵を生かして家族と食堂を営みます。
林晏（リン・イエン）
演：リー・ユンルイ（李昀鋭）
永安の京兆少尹。沈家の人々が先祖だと信じている男性です。許婚を名乗る韶光とその家族を雲水苑に住まわせ、沈家の食堂にも通うようになります。
本名は崔澈。幼いころに家族を失い、趙王に育てられました。役人になった後は、崔家に着せられた罪を晴らすため、曹侍郎たちと事件を調べています。
沈韶傑（シェン・シャオジエ）
演：チャン・ロン（昌隆）
韶光の兄で、央央の父。離婚後、娘と一緒に実家で暮らしています。永安では食堂の呼び込みや接客を担当し、女性客に夫婦関係について話したことが評判になります。
沈建設（シェン・ジエンショー）
演：フォン・ジャーイー（馮嘉怡）
韶光と韶傑の父で、沈家食堂の料理人。永安でも屋台や食堂で料理を作ります。商売がうまくいくと自分の手柄を自慢し、妻の鳳霞を怒らせることも。後に料理大会へ出場します。
李鳳霞（リー・フォンシア）
演：スイ・ジュンボー（隋俊波）
韶光と韶傑の母で、建設の妻。永安でも夫や子どもたちと食堂を支えます。建設が自分の苦労を分かってくれないと感じ、家を出ることもありました。
沈央央（シェン・ヤンヤン）
演：ハン・モー（韓陌）
韶傑の娘で、韶光の姪。現代では宿題が嫌いでしたが、永安では宏文館で勉強したいと考えるようになります。父の韶傑が頼みに行き、男装して通うことを認めてもらいます。
阿円（アーユエン）
演：ドン・スーイー（董思怡）
永安の酒楼で働いていた女性。店の主人からひどい扱いを受けていましたが、韶光に助けられて酒楼を出ます。その後は沈家の食堂で働き、一家に家族のように迎えられます。
劉常（リウ・チャン）
演：フー・ウェイ（扈帷）
林晏に仕える侍従。幼いころから一緒に暮らし、林晏の本名や崔家の事件を知っています。林晏を守り、事件の調査にも協力しますが、沈家が雲水苑に来たころには、林晏の命令を聞き違えて一家を生き埋めにしようとしたこともありました。
裴斐（ペイ・フェイ）
演：リウ・ジュン（劉鈞）
林晏の友人で、御史台の役人。林晏を沈家の料理に誘ったことから、沈家の人々とも親しくなります。福慧長公主から思いを寄せられますが、自分の家の事情を気にしています。
福慧長公主
演：ニー・ホンジエ（倪虹潔）
皇帝の妹。詩会を開き、韶光たちに料理を用意させます。沈家の人々は長公主が林晏に好意を持っていると思い込みますが、長公主が好きになった相手は裴斐でした。林晏が調べる崔家の事件にも協力します。
趙王
演：張塁
皇帝の異母弟で、林晏の養父。家族を失った幼い林晏を引き取り、育てました。林晏から慕われていますが、崔家の事件には趙王自身が関わっています。沈家が林晏と親しくなると、一家を雲水苑から遠ざけようとします。
沈景文
演：李書漫
料理の腕に優れた女性。寺で韶光と知り合い、沈家の食堂を訪ねます。沈家の人々は景文を家に伝わる先祖の女性だと思い、丁重にもてなします。景文は林晏との縁談を勧められますが、彼の韶光への気持ちにも気づきます。
柳豊
演：ジャオ・シュンラン（趙順然）
永安の桂香酒楼に関わる青年。沈家の料理や商売に関心を持ち、韶光と店の経営について話すようになります。後に柳家が韶光との縁談を申し込み、林晏も二人の関係を気にします。
宴遇永安の時代背景
宴遇永安はいつの時代？
『宴遇永安』で沈韶光たちがタイムスリップする先は、古都・永安です。王朝の名前や年代ははっきり示されていませんが、街並みや官職、衣装などには唐の時代を思わせるものが登場します。
原作小説『長安小飯館』の舞台は、唐の都・長安です。作者の櫻桃糕も、唐をもとにしながら架空の設定を取り入れた小説だと説明しています。長安は現在の陝西省西安にあった都で、ドラマの永安も長安を参考にしていると考えられます。
劇中には、唐代の食文化を思わせる場面もあれば、現代から来た沈家が新しい料理や売り方を持ち込む場面もあります。昔の都で暮らす人々が、沈家の料理にどんな反応をするのかも、このドラマの楽しみの一つです。
沈家の料理と唐代の食事の違い
唐代には食材を煮たり、蒸したり、焼いたり、揚げたりする料理がありました。小麦粉を使った餅や麺の仲間、羊肉料理なども食べられています。貴族の宴会には、珍しい食材を使った手の込んだ料理も並びました。
油を使って炒める調理法も唐より前からあります。6世紀ごろに書かれた『斉民要術』には、卵に葱や塩、ごま油を加えて炒める料理が記されています。その後、宋代には鉄鍋や食用油の利用が広がり、炒め料理の種類も増えていきました。
ドラマでは現代から来た沈家が自分たちの知っている料理を永安で売り出します。豚肉料理を作る際にも韶光は特注の鉄鍋を用意しました。唐代の食文化を参考にした料理と、沈家が持ち込んだ現代風の料理の両方が登場します。
原作『長安小飯館』とドラマの違い
『宴遇永安』は、櫻桃糕の小説『長安小飯館』をもとにしたドラマです。原作にも沈韶光と林晏が登場し、韶光が長安で食堂を営みます。
原作の韶光は、前世で美食雑誌の編集者をしていました。古代では罪を着せられた官人の娘となり、宮女として働いた後に宮廷を出ます。そして食に関する知識を生かし、長安で店を始めようとします。
ドラマでは、韶光が両親、兄、姪と一緒に古代へ来る設定になりました。家族で屋台や食堂を営みながら、先祖だと信じていた林晏と出会う話へと変更されています。
コメント